-
1 atterrissage
atterrissage [ateʀisaʒ]masculine noun• atterrissage forcé/en catastrophe emergency/crash landing* * *ateʀisaʒnom masculin landing* * *ateʀisaʒ nm1) AVIATION landing2) fig* * *atterrissage nm landing; atterrissage en catastrophe crash landing; atterrissage en douceur/forcé/d'urgence/sans visibilité soft/forced/emergency/blind landing.[aterisaʒ] nom masculinprêt à l'atterrissage ready to touch down ou to landatterrissage sans visibilité/aux instruments/à vue blind/instrument/visual landing————————d'atterrissage locution adjectivalelanding (modificateur) -
2 catastrophe
catastrophe [katastʀɔf]feminine noun* * *katastʀɔfnom féminin disasterPhrasal Verbs:* * *katastʀɔf nfen catastrophe [appeler, nommer] — urgently
* * *catastrophe nf disaster; catastrophe aérienne air disaster; tourner à la catastrophe to end in disaster; aller or courir à la catastrophe to head for disaster; ce n'est pas une catastrophe it's not the end of the world; en catastrophe [partir, terminer] in a (mad) panic; atterrissage en catastrophe crash landing.[katastrɔf] nom féminin[désastre - en avion, en voiture] disaster ; [ - dans une vie, un gouvernement] catastrophe, disasterb. [assurances] act of God————————en catastrophe locution adverbialeatterrir en catastrophe to make a forced ou an emergency landing -
3 atterrissage
-
4 crash
crash [kræ∫]1. noun• in a car/plane crash dans un accident de voiture/d'avionb. ( = noise) fracas ma. [aeroplane] s'écraser (au sol) ; [vehicle] avoir un accident ; [two vehicles] entrer en collisionb. [bank, firm] faire faillitea. [+ car] avoir un accident avec4. compounds( = sleep) dormir ; ( = collapse) s'écrouler* * *[kræʃ] 1.1) ( noise) fracas m2) ( accident) accident mtrain/air crash — catastrophe f ferroviaire/aérienne
3) ( of stock market) krach m4) Computing plantage (colloq) m2.transitive verb1) ( involve in accident)to crash one's car into a bus — rentrer dans ou percuter un bus
2) (colloq) ( gatecrash)3.1) ( have accident) [car, plane] s'écraser; ( collide) [vehicles, planes] se rentrer dedans, se percuterto crash into something — rentrer dans or percuter quelque chose
2) [share prices] s'effondrer3) ( move loudly) faire du boucan (colloq)4) ( fall)to crash to the ground — [cup, picture] se fracasser sur le sol; [tree] s'abattre
5) (colloq) Computing [computer, system] planter (colloq)•Phrasal Verbs: -
5 crash-land
(aircraft) faire un atterrissage forcé, atterrir en catastrophe(aircraft) poser ou faire atterrir en catastrophe -
6 crash landing
noun atterrissage m en catastrophe -
7 crash landing
-
8 crash
crash [kræʃ]accident ⇒ 1 (a) fracas ⇒ 1 (b) krach ⇒ 1 (c) panne ⇒ 1 (d) patatras ⇒ 4 avoir un accident ⇒ 5 (a) s'écraser ⇒ 5 (a), 5 (b) retentir ⇒ 5 (b) s'effondrer ⇒ 5 (d) tomber en panne ⇒ 5 (e)1 noun(a) (collision) accident m;∎ car/plane/train crash accident m de voiture/d'avion/ferroviaire;∎ we were in a crash (car accident) nous avons eu un accident de voiture;∎ the car looks as though it has been in a crash la voiture semble avoir été accidentée;∎ the force of the crash la force de l'impact;∎ Rugby to do a crash tackle plaquer violemment(b) (loud noise) fracas m;∎ a crash of thunder un coup de tonnerre;∎ there was a loud crash as the plate hit the ground cela a fait un bruit fracassant quand l'assiette est tombée par terre;∎ there was a loud crash from the kitchen un grand fracas a retenti dans la cuisine;∎ he closed the lid with a crash il a fermé le couvercle avec fracas;∎ he fell to the floor with a crash il est tombé par terre dans un grand fracas(diet, programme) intensif, de choc3 adverb∎ he ran crash into a wall il est rentré en plein dans le mur;∎ it went crash ça a fait boum;∎ something went crash in the attic quelque chose est tombé dans le grenierpatatras!∎ we're going to crash (plane) on va s'écraser; (car) on va lui rentrer dedans/rentrer dans le mur/ etc; (train) on va avoir un accident;∎ the car hit a patch of ice and crashed la voiture a eu un accident après avoir glissé sur une plaque de verglas;∎ a detailed study of what actually happens when a car crashes une étude détaillée de ce qui se passe vraiment lors des accidents de voiture;∎ the French car crashed at the first bend la voiture française a eu un accident dans le premier virage;∎ the cars crashed (head on) les voitures se sont percutées (de plein fouet);∎ to crash into sth percuter qch, rentrer dans qch;∎ the car crashed through the fence la voiture est passée à travers la clôture;∎ to crash into sb (person) rentrer dans qn;∎ I crashed into him je lui suis rentré dedans∎ the thunder crashed (once) il y eut un violent coup de tonnerre; (repeatedly) le tonnerre retentit;∎ what are you crashing about at this hour for? pourquoi fais-tu autant de vacarme ou boucan à cette heure?;∎ the elephants crashed through the undergrowth les éléphants ont traversé le sous-bois dans un vacarme terrible(c) (fall, hit with loud noise or violently)∎ the tree came crashing down l'arbre s'est abattu avec fracas;∎ the bookcase came crashing down la bibliothèque s'est écroulée avec fracas;∎ her world came crashing down (about) her or her ears tout son monde s'est écroulé;∎ the vase crashed to the ground le vase s'est fracassé au sol;∎ his fist crashed into the other man's face son poing a percuté avec force ou violence le visage de l'autre(d) Stock Exchange s'effondrer;∎ shares crashed from 750p to 110p le cours des actions s'est effondré: de 750 pence il est passé à 110 pence∎ can I crash at your place? je peux pieuter chez toi?;∎ I need somewhere to crash for the next week j'ai besoin d'un endroit où crécher la semaine prochaine∎ to crash a car avoir un accident avec une voiture; (on purpose) démolir une voiture;∎ to crash a plane s'écraser en avion;∎ he crashed the car through the fence/shop-window il a traversé la clôture/la vitrine avec la voiture;∎ she crashed the car into a wall elle est rentrée dans ou a percuté un mur (avec la voiture)►► crash barrier glissière f de sécurité;crash course cours m intensif;∎ a crash course in French un cours intensif de français;crash helmet casque m (de protection);crash landing atterrissage m forcé ou en catastrophe;familiar crash pad piaule f de dépannage;∎ he let me use his place as a crash pad il m'a laissé crécher chez lui pour me dépanner;crash test dummy mannequin-test m;crash victim victime f d'un accident∎ I found him crashed out in the corner je l'ai trouvé endormi□ ou qui roupillait dans le coin;∎ she's absolutely crashed out elle dort comme une souche□, elle en écrase -
9 emergency
1 noun(a) (situation) (cas m d')urgence f;∎ this is an emergency! c'est une urgence!;∎ in case of emergency, in an emergency en cas d'urgence;∎ to provide for emergencies parer à l'imprévu;∎ to be prepared for any emergency être prêt à toutes les éventualités;∎ state of emergency état m d'urgence;∎ to declare a state of emergency déclarer l'état d'urgence;∎ national emergency catastrophe f nationale;∎ for emergency use only (sign) à n'utiliser qu'en cas d'urgence(measures, procedure, meeting) d'urgenceMedicine emergency case urgence f;emergency exit sortie f ou issue f de secours;emergency food aid aide f alimentaire d'urgence;emergency fund fonds m de secours;Aviation emergency landing atterrissage m forcé;Medicine emergency medical technician = technicien médical des services d'urgence;Medicine emergency medicine médecine f d'urgence;Medicine emergency operation opération f à chaud;Medicine emergency patient urgence f;emergency powers pouvoirs mpl extraordinaires;emergency rations vivres mpl de secours ou de réserve;emergency regulations mesures fpl d'exception;emergency repairs réparations fpl d'urgence;emergency services services mpl d'urgence;Cars emergency stop arrêt m d'urgence;emergency supply réserve f;Aviation emergency tank réservoir m auxiliaire;Finance emergency tax impôt m extraordinaire;emergency telephone téléphone m d'urgence, poste m d'appel d'urgence;
См. также в других словарях:
catastrophe — [ katastrɔf ] n. f. • 1552; lat. catastropha, gr. katastrophê « bouleversement » 1 ♦ Didact. Dernier et principal événement (d un poème, d une tragédie). ⇒ dénouement. « La catastrophe de ma pièce est peut être un peu trop sanglante » (Racine). 2 … Encyclopédie Universelle
Catastrophe Aérienne — Un Boeing 737 d Air Guinee Express accidenté le 11 août 2004. Une catastrophe aérienne est l accident aérien d un avion de ligne. Sommaire … Wikipédia en Français
Catastrophe aerienne — Catastrophe aérienne Un Boeing 737 d Air Guinee Express accidenté le 11 août 2004. Une catastrophe aérienne est l accident aérien d un avion de ligne. Sommaire … Wikipédia en Français
Catastrophe aérienne — Un Boeing 737 d Air Guinée Express accidenté le 11 août 2004 Une catastrophe aérienne est l accident aérien d un avion de ligne. Sommaire 1 Catastrophes … Wikipédia en Français
Catastrophe Du Hindenburg — LZ 129 Hindenburg LZ 129 Hindenburg Vue du LZ 129 Hindenburg … Wikipédia en Français
Catastrophe du Hindenburg — LZ 129 Hindenburg LZ 129 Hindenburg Vue du LZ 129 Hindenburg … Wikipédia en Français
Catastrophe du hindenburg — LZ 129 Hindenburg LZ 129 Hindenburg Vue du LZ 129 Hindenburg … Wikipédia en Français
Vol 007 Korean Airlines — Vol 007 Korean Airlines … Wikipédia en Français
Zero d'Akutan — Pour les articles homonymes, voir Akutan. Le Zero d Akutan inspecté par des militaires sur l île Akutan le 11 juillet … Wikipédia en Français
Liste des personnages des Aventures de Tintin — La liste des personnages des Aventures de Tintin comprend plus de 350 personnages, certains récurrents, d autres apparus seulement une fois. On compte moins d une dizaine de personnages féminins. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O … Wikipédia en Français
Vol 007 korean airlines — Image de synthèse représentant le 747 HL7442 en perdition. Diagramme des trajec … Wikipédia en Français